A brand that publishes in two languages runs two projects. Link them in Projects ("also publish translated in…"), and when you approve a draft the app asks right there: also in English? The linked project and its accounts come preselected. The copy is translated by the app, a design on a template re-renders itself in the new language, and a plain picture can be swapped for its translated version before sending.
Dieses Update ist noch nicht übersetzt. Hier die englische Fassung.
In Projects, each project can say what language it publishes in, and "Also publish translated in…" links it to another project: the language, whether it is preselected on every approval, and whether the translation waits as a draft in that project or goes out with the original.
- One click, both languages. Approve a draft and the dialog lists the linked projects with their accounts checked. Untick what you do not want; the original goes out and the translation is made in the same step.
- Templates translate themselves. The headline, the highlighted words and the caption are translated, the photo stays, and the template is rendered again in the new language. No text baked into a picture.
- A plain picture is yours to swap. When the post carries an image that is not a template, the dialog offers to keep it or to upload the translated version (or paste its URL) before sending.
- Adapted, not literal. The translation keeps links, mentions, numbers and names, turns hashtags into the natural ones of the new language, and stays about the same length. The first comment, the per-network copies and the thread travel too.
- Translate later, or through the API. A Translate button on every draft makes the translation without sending; agents get action=translate and can pass translations on approve. The translated draft says which post it came from, and the original lists its translations.
The translation uses ViralHunt's own AI, about a cent per post today. Images with text drawn into them (memes) are not translated: hand the translated picture instead.