Instagram dejó de responderle a nuestros servidores por completo. La captura ahora ocurre en tu pestaña con sesión iniciada, que además es más rápida y mucho menos bloqueable.
Antes poníamos una URL de Instagram en cola y dejábamos que el servidor la trajera. Eso dejó de funcionar: desde una dirección de centro de datos Instagram devuelve un cascarón sin sesión, sin nada de datos del post, sin importar qué endpoint pidas.
Así que el trabajo se movió al navegador. La extensión lee los datos en tu propia pestaña con sesión y nos manda el post ya armado, y el servidor solo lo guarda. Es más rápido, y es el único camino que de verdad funciona.