When the server could not take a picture or a video, the composer showed "Unexpected token <", the browser choking on a login page it was handed instead of data. The message now says what came back: your session was lost or the server could not store the file, reload and log in again, tell the administrator if it repeats. The cause on 2026-11-04 was a full disk on the server, fixed on the server side.