When an agent sent the short version for one network through the API, the per-account copies of every other network were replaced by nothing, so a Bluesky version a teammate had written disappeared and the post was refused as too long. Now the API merges per account: only the accounts you send change, the rest keep their copy.